CINTHYAVERRI
ADELITAS
Mulheres, revolução, memória e apagamento histórico
Projeto transdisciplinar de Cinthya Verri · 2018–2019
Memorial do Rio Grande do Sul · Porto Alegre · 2019
A REVOLUÇÃO TAMBÉM FOI FEITA POR MULHERES
Adelitas é um projeto transdisciplinar de Cinthya Verri dedicado às mulheres que participaram da Revolução Mexicana — combatentes, enfermeiras, mensageiras, cozinheiras, estrategistas, companheiras e trabalhadoras reunidas sob o nome de Soldaderas.
Desenvolvida entre 2018 e 2019, a pesquisa atravessa pintura, instalação, performance, música, vídeo, tecidos, objetos, ações educativas e documentação. O projeto investiga o protagonismo dessas mulheres e os processos históricos que transformaram suas experiências em imagens anônimas, personagens secundárias ou presenças apagadas da narrativa oficial.
Mais do que reconstruir uma história, Adelitas procura criar uma experiência de memória: aproximar corpos, vozes, imagens e acontecimentos para perguntar quem permanece visível quando uma revolução é contada.
Uma pesquisa sobre mulheres, coragem, revolução e permanência.
ADELITAS
NO MEMORIAL DO RIO GRANDE DO SUL
Em 2019, Adelitas ocupou as salas do Memorial do Rio Grande do Sul com pinturas, grandes tecidos impressos, mosaicos, objetos, vídeos, vitrines, instalações e performance.
A exposição reuniu diferentes linguagens para investigar a presença das Soldaderas na Revolução Mexicana e os processos de apagamento que atravessaram suas histórias. Em vez de apresentá-las como figuras secundárias ou imagens anônimas, o projeto devolveu escala, corpo e presença a essas mulheres.
A arquitetura histórica do Memorial passou a integrar o percurso. As obras foram distribuídas entre salas amplas, janelas, paredes e vitrines, criando alternâncias entre imagens monumentais, pequenos vestígios, registros documentais e espaços de contemplação.
Uma exposição construída entre história, memória, matéria e presença.
A exposição se expandiu em diferentes núcleos, processos e desdobramentos ao longo de 2018 e 2019.
PATREON ADELITAS
A rede de apoio coletivo que tornou possível a pesquisa, a viagem ao México e a finalização da exposição.
Campanha desenvolvida entre 2018 e 2019
Uma obra que permaneceu no México
Durante o encontro com Margarita Zapata, Cinthya Verri presenteou-a com uma obra criada especialmente para ela. Posteriormente, Margarita enviou uma fotografia do quadro já emoldurado na sala de sua casa.
Esse registro passou a integrar a memória afetiva e documental de Adelitas: uma imagem que confirma que o encontro não terminou com a filmagem e que parte da obra permaneceu no espaço íntimo de Margarita.
Conheça Margarita recibe Margarita
→ página própria do documentário
Conheça o Caderno de Viagem
→ página dinâmica da publicação
PREVIEW ADELITAS
Dharma Brew Pub · música, encontro e divulgação
Porto Alegre · 22 de janeiro de 2019
Antes da abertura oficial no Memorial do Rio Grande do Sul, Adelitas foi apresentada ao público em uma noite de preview no Dharma Brew Pub, em Porto Alegre.
O encontro reuniu música, imagens, vídeos e materiais relacionados ao projeto, oferecendo uma primeira aproximação com a pesquisa sobre as Soldaderas e com as obras que ainda estavam em processo de desenvolvimento.
A apresentação também integrou a campanha de financiamento coletivo de Adelitas. O evento permitiu compartilhar publicamente a construção do trabalho, agradecer às pessoas que o apoiavam por meio do Patreon e ampliar a rede que acompanharia o projeto até sua exposição oficial.
O preview também funcionou como espaço de divulgação e agradecimento à comunidade reunida em torno do Patreon de Adelitas.
FINISSAGE ADELITAS
Arte, memória, política e protagonismo feminino.
Manuela D’Avila · Margarita Zapata · Cinthya Verri
Memorial do Rio Grande do Sul · 28 de abril de 2019
A finissage de Adelitas reuniu Manuela D’Avila, Margarita Zapata e Cinthya Verri para uma conversa pública realizada no salão do Memorial do Rio Grande do Sul, no centro da exposição.
Cercado pelas pinturas, tecidos, objetos e instalações do projeto, o encontro ampliou as questões que atravessavam a mostra: participação política das mulheres, memória histórica, apagamento, criação artística e permanência das lutas femininas.
A presença de Margarita Zapata também reconectou a exposição à viagem de pesquisa ao México e ao documentário Margarita recibe Margarita. A finissage não funcionou apenas como encerramento, mas como uma última ativação pública da obra — um espaço de fala, escuta e elaboração coletiva.
Fotografias: Camila Leichter e Mauro Espíndola
Do México ao Memorial
A presença de Margarita Zapata na finissage prolongou o encontro iniciado durante a viagem de pesquisa ao México e registrado no documentário Margarita recibe Margarita.
BOTA-FORA PARA REINO UNIDO
Música, humor e financiamento da circulação internacional
Cinthya Verri · Renato Mendonça · Alexandre Rauen
Dharma Brew Pub · Porto Alegre · 16 de novembro de 2019
Antes da viagem ao Reino Unido, Cinthya Verri realizou no Dharma Brew Pub um show de despedida e levantamento de fundos para a circulação internacional de Adelitas.
Construída entre música, narrativa pessoal, humor e performance, a apresentação partia das canções que acompanham os encontros, os amores e também as separações. Depois de cinco divórcios, a experiência afetiva foi transformada em um espetáculo situado entre o trágico e o cômico — um “bota-fora” para a Inglaterra.
A noite também reuniu materiais relacionados a Adelitas e contribuiu para viabilizar a apresentação do projeto no Reino Unido. A canção Jodida pero contenta, interpretada por Concha Buika, tornou-se uma das referências emocionais e conceituais da performance: dor, esperança, autonomia e força diante do futuro.
Fotografias: Eduardo Mutti
Performance e voz: Cinthya Verri
Música: Renato Mendonça e Alexandre Rauen
A travessia continuou em Nottingham
Depois do show de despedida, Adelitas chegou ao Brazilian Cultural Centre, em Nottingham, onde foi apresentada por meio de canções latino-americanas, repertório folclórico mexicano, obras visuais e narrativas sobre as Soldaderas.
Link:
ADELITAS EM NOTTINGHAM
Canções, obras e memória das Soldaderas
Brazilian Cultural Centre · Nottingham · Reino Unido
Performance internacional · 2019
A circulação internacional de Adelitas chegou ao Brazilian Cultural Centre, em Nottingham, por meio de uma apresentação que reuniu música, narrativa, pesquisa histórica e obras visuais.
A performance foi dividida em dois movimentos. Na primeira parte, Cinthya Verri apresentou canções latino-americanas ligadas à memória, à experiência feminina, à resistência e aos deslocamentos que atravessavam o projeto.
A segunda parte foi dedicada às canções folclóricas mexicanas e à história das Soldaderas. Entre as músicas, foram apresentados os processos de criação, as obras e as personagens que deram origem a Adelitas, aproximando o público britânico da participação das mulheres na Revolução Mexicana e dos apagamentos que marcaram sua representação histórica.
A apresentação expandiu a exposição para além do espaço museológico: as obras passaram a ser narradas, cantadas e contextualizadas diante do público, transformando a pesquisa em experiência compartilhada.
Adelitas além da exposição
Em Nottingham, pinturas, imagens e registros do projeto foram apresentados juntamente com as canções e as narrativas históricas. A obra deixou de ser apenas um conjunto instalado em uma sala e tornou-se uma apresentação expandida, conduzida pela voz, pela música e pela relação direta com o público.
Da pesquisa no México à exposição no Memorial, dos encontros em Porto Alegre à apresentação no Reino Unido, Adelitas foi construída como uma obra em movimento. Cada viagem, conversa, performance e registro ampliou sua reflexão sobre memória, protagonismo feminino e permanência histórica.
Adelitas continuou viajando porque suas histórias ainda precisavam ser contadas.
TRAJETÓRIA DE ADELITAS
Pesquisa, criação, exposição e circulação · 2018–2019
Adelitas foi construída progressivamente, por meio de pesquisas, encontros, performances, ações educativas, financiamento coletivo, viagens e apresentações públicas. Esta linha do tempo reúne os principais momentos de sua formação e circulação.
2018
Laboratório de Performance com Crianças
Vila Flores · 17 de janeiro de 2018
Máscaras de gesso, arte efêmera, memória das Soldaderas e participação de crianças e mães.
Campanha Patreon Adelitas
Formação da rede de patronos que financiou a pesquisa, a viagem ao México, o documentário, a publicação e a finalização da exposição.
Mujeres Ardientes e Queimada
Desenvolvimento das performances relacionadas a corpo, parafina, fogo, desaparecimento e memória histórica.
Viagem de pesquisa ao México
Pesquisa de campo, fotografias, escritos, encontros e aprofundamento da investigação sobre as mulheres da Revolução Mexicana.
Margarita recibe Margarita
Encontro e realização do documentário com Margarita Zapata.
Caderno de Viagem
Criação do livro de fotografias e textos de Cinthya Verri, produzido pela Moinho Edições Limitadas.
2019
Preview de Adelitas
Dharma Brew Pub · 22 de janeiro de 2019
Apresentação pública do projeto antes da exposição oficial.
Vernissage de Adelitas
Memorial do Rio Grande do Sul · 9 de março de 2019
Abertura da exposição com performance musical entre as obras.
Exposição Adelitas
Memorial do Rio Grande do Sul · 10 de março a 28 de abril de 2019
Pinturas, tecidos, mosaicos, objetos, vídeos, vitrines, instalações e performances.
Finissage de Adelitas
Memorial do Rio Grande do Sul · 28 de abril de 2019
Conversa pública com Manuela D’Avila, Margarita Zapata e Cinthya Verri.
Bota-fora para o Reino Unido
Dharma Brew Pub · 16 de novembro de 2019
Show de despedida e levantamento de fundos para a circulação internacional.
Adelitas em Nottingham
Brazilian Cultural Centre · Reino Unido · 2019
Performance com repertório latino-americano, canções folclóricas mexicanas, apresentação das obras e história das Soldaderas.
ADELITAS
Concepção, pesquisa e criação
Cinthya Verri
Período de desenvolvimento
2018–2019
Linguagens
Pintura, instalação, performance, música, vídeo, fotografia, tecido, mosaico, objeto, publicação, pesquisa documental e ações educativas
Exposição oficial
Memorial do Rio Grande do Sul · Porto Alegre
Vernissage
9 de março de 2019
Período da exposição
10 de março a 28 de abril de 2019
Finissage
28 de abril de 2019
Circulação internacional
Brazilian Cultural Centre · Nottingham · Reino Unido · 2019
Núcleos e desdobramentos
Mujeres Ardientes
Queimada
Margarita recibe Margarita
Caderno de Viagem
Amelio, mi Coronel
Patreon Adelitas
Preview de Adelitas
Bota-fora para o Reino Unido
Adelitas em Nottingham
Publicação
CADERNO DE VIAGEM
Fotografias e textos
Cinthya Verri
Produção editorial
Moinho Edições Limitadas
Registros fotográficos
Finissage de Adelitas
Camila Leichter
Mauro Espíndola
Bota-fora para o Reino Unido
Eduardo Mutti
Participações e Colaborações
Finissage
Manuela D’Avila
Margarita Zapata
Cinthya Verri
Bota-fora para o Reino Unido
Cinthya Verri
Renato Mendonça
Alexandre Rauen
Margarita recibe Margarita
Margarita Zapata
Cinthya Verri
Apoio Coletivo
Adelitas foi parcialmente realizada por meio de financiamento coletivo no Patreon. A campanha arrecadou US$ 1.985,43, destinados à viagem de pesquisa ao México, ao documentário, à produção do Caderno de Viagem e à finalização da exposição.
Gracias a mis Patrones
Vagner Cunha · Larissa Kuhn · Fernanda Seelig · Márcio Guigo Maia · Mayara Tibúrcio · Marli Avila de Oliveira · Beatriz Herrerias Seelig · Emanoela Kerkhoff Vieira · Eduardo Comerlato · Renato Rubim Refosco · Carina Bernardi · Moinho Edições Limitadas · Renato Duarte Mendonça · Denise Silveira · Luciane Lopes · Ciro Gustavo Verri · Manuela D’Avila · Anderson Zukowski · Thyago Simas · Fabiani Freitas · Jessica Glaeser · Thaiane Correa Cristovam · Aline Passini · Daphne Benedetti · Tiago Meirelles · Lisandra Piovezan · Laura Cavalcanti · Claudia Brito · Katia Suman · Fernanda Prestefelippe · Fernanda Sirangelo Dallagno · Marcella Dantas · Ines Charlier Ahlert · Thais Partichelli Bohn · Dalva Partichelli · Clei Moraes · Nathalia Kives · Fabíola Barreto · David C. Torres · Carolina Grimm · Tainah Ortiz · Saulo Macalós.
Instituições e Espaços
ESPAÇOS E INSTITUIÇÕES
Memorial do Rio Grande do Sul
Vila Flores
Dharma Brew Pub
Brazilian Cultural Centre · Nottingham
Moinho Edições Limitadas
Às mulheres que fizeram a revolução e às pessoas que ajudaram esta obra a existir.
Cinthya Verri · Adelitas · 2018–2019
Retorno ao topo
↑ Voltar ao início de Adelitas