top of page

Toda Mulher Pode Ser Uma Boneca

Era uma vez, eu vi uma princesa. Desceu do Uber como quem sai da carruagem. O imprevisível vestido sobre as anáguas, Maria Antonieta contemporânea. Babados, topes de cetim na cabeça, um anel de plástico com um castelinho cor-de-rosa. Chamava-se Mariana.

“Sou Hime Gyaru”, ela me disse.


Fui assim introduzida à moda mais expressiva das últimas décadas: as Gyarus. São jovens mulheres que se expressam através do estilo.



A palavra "Gyaru" (ギ ャ ル) é uma pronúncia japonesa derivada do inglês girl: "gal". Entrou pela primeira vez no idioma, em 1972, como uma submarca de jeans Wrangler.


Os japoneses entendem sua própria história da cultura de rua como uma sucessão constante de tribos juvenis que dominam a paisagem por alguns anos e desaparecem tão rapidamente como chegaram.


A exceção que confirma a regra trata-se da subcultura Gyaru, que existiu de uma forma ou de outra durante duas décadas. Embora o estilo tenha mudado dramaticamente várias vezes, e se estilhaçado em facções distintas, alguns princípios permaneceram estáveis: cabelos coloridos em qualquer lugar entre castanho e loiro profundo, roupas relativamente sexy, abraço de jovens, compras crônicas em Shibuya 109 e uma atitude irreverente. Não foi uma única tribo, mas, em vez disso, algo como um fluxo de estilo — com cada encarnação influenciando radicalmente a próxima ao longo do caminho.


Gyarus representam uma mensagem de sensibiliza